CRCM 16-11-29 modifié